3.1.2 孤獨ê第五調:南部音5~7;北部音5~3
八聲調除了本調以外猶有變調,第一調ê變調是第七聲;第二調ê變調是第一聲;第三調ê變調是第二聲;第四調ê變調是第八聲;第五調ê變調是第三聲/第七聲;第七調ê變調是第三聲;第八調ê變調是第四聲。其中kan-ta第五調攏m̄是任何調ê變調,所以講孤獨ê第五調。m̄-koh第五調ē變做第七聲kap第三聲。
紅茶/牛排:5ˇ~7→ 南部音ângˇ-tê
ˇ~
āng→/tê
ˇ;gûˇ-pâi ˇ~
gū→/pâi
ˇ
5ˇ~3→ 北部音ângˇ-tê
ˇ~
àng、/tê ˇ;gûˇ-pâi
ˇ~
gù、/pâi ˇ
台南/拳頭:5ˇ~7→ 南部音Tâiˇ-lâmˇ~
tāi→/lâmˇ;kûnˇ-thâuˇ~
kūn→/thâu
ˇ
5ˇ~3→ 北部音
Tâiˇ-lâmˇ~Tài、/
lâmˇ;kûnˇ-thâuˇ~
kùn、/thâuˇ
沒有留言:
張貼留言