2022年12月3日 星期六

四項迷信:

四項迷信:

khiàn-sńg/ chò-khiàn-sńg譴損做譴損:消遣好耍無敗害,親像掠貓仔tiàm塗跤chhè-chhè--leh,講按呢貓仔to̍h bē烏白放屎。

chò-khiò做竅:畫符仔柴頭尪仔害--人,古早起厝師傅tiàm楹仔下符仔。

chò-khá-biāu做巧妙:Kap做竅顛倒反,hō͘人好運得財利,小船載出,大船載入。

khiat-chiat譎節:摃破碗,peh山、炊粿烏白講話,tòa旅社講借蹛,穿紅褲比賽.......iTaigi 有收,上濟人相信ê迷信。

罔gī-niū,罔參考。

siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/

沒有留言:

張貼留言