古物仔_囡仔時代記智篇_鳥梨仔糖：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_囡仔時代記智篇_鳥梨仔糖：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
【回想--一下，幾冬前你耍過tsit款tshit-thô-mi̍h[玩具]？】
【古物仔是老人ê記智，少年人ê歷史。有記智ê人生，活teh to̍h有意義；有古物ê歷史，少年人to̍h-ē感恩siàu念。】為著保留生活台語原音原味，所以寫較濟lô-má-jī。
▲鳥梨仔(tsiáu-lâi-á)：鳥梨仔生食酸酸澀澀無kài-guā好食，ē使得做bi̍t-tsian[蜜餞bi̍t-tsiān]kap ùn糖膏做鳥梨仔糖。
鳥梨仔樹種tī低山樹林內，因為生命力真強，用來做接椏接穎(íⁿ)ê砧木(tiam-bo̍k)母欉。鳥梨仔有大細粒無仝，大粒sīⁿ甘草，食--起來sng-lam-sng-lam，細粒--è做鳥梨仔糖。
▲鳥梨仔糖(tsiáu-lâi-á-thn̂g)：
△囡仔時代厝邊Lò-hóng in後生bat ùn鳥梨仔糖leh賣。伊kā鳥梨仔洗清氣khǹg-ta，用竹攕仔(tik-tshiám-á)3粒kǹg做1攕，然後起烘爐火ngâu一鼎染紅番仔米(âng-huan-á-bí)ê糖膏，趁滾kā 1攕1攕ê鳥梨仔囥落鼎內ùn hō͘ tiâu糖，糖冷to̍h pìⁿ-tsiâⁿ 1重薄薄ê糖皮，連鳥梨仔lām-leh食，紅紅súi-súi，酸lam甜仔酸lam甜，囡仔siāng-kài hìng，大人mā-ē流喙瀾水。
△既是商品to̍h-ài提出去賣，有人用kám-á phâng，有人用稻草縛一支插鳥梨仔糖ê草箍，ē-tàng攑leh賣，手若痠to̍h tshāi-tiàm塗跤小歇睏，「鳥梨仔糖--ō͘，鳥梨仔糖--lah，1支1角銀，2支2角銀！鳥梨仔糖--ō͘！」he囡仔兄弟2人買1支，你一喙我一喙，食kah喙仔紅kì-kì，歡喜kah喙仔開開開。