行向台語文運動記事：

 行向台語文運動記事：

做一个現代人，若boeh tòe-ē-tio̍h時代跤步，交通、資訊、網路算是真重要工具、能力，1941年代出世ê小學教員，我算是tòe有著時代ê先覺之一。

1990年代，多數基層公務人員上班普遍騎鐵馬騎o͘-tó͘-bái，hak轎車來駛是傷討債無必要ê奢華。1990年考著轎車駕駛執照，隔轉年1991年tōchhân-chhân買車來駛，m̄是厝內有liōng-siōng錢，mā m̄是hèng典愛面子，是想講已經50歲，ná來車ná濟，慢1-2年kám敢駛出門，結果第三工tō chhōa我去外埠頭參加研習，tō按呢踏入台文界研究台語台語文。

騎o͘-tó͘-bái出入內外半徑約25公里，chit-mái駛自用車，ē使得擴展到半徑200公里，南北二路，若有台語研究台語文研習討論phò-tāu，有興趣tō免驚路頭遠，交bē少有志，交換真濟知識，改變觀念kap研究方向。

1995年為著台語文，行入電腦寫作。進前《台文通訊》發行人鄭良光先生答應boeh kā我ê手寫稿拍字刊載，附帶以後定著ài用電子檔案投稿，無，伊校長兼摃鐘ē舞bē去。

講著電腦，斯當時40歲以上ê中年人，lóng認為he是少年囡仔ê專利，學校機關開始有電腦作業，少年囡仔hèng-chhih-chhih，中老年人驚kah boeh死，雖罔後來學校有倩人來教電腦資訊，大多數少年囡仔報名，中老年人mā有人參加，結局是學bē-ē。我mā算貧惰一个，無kā學電腦khǹg tī心內。

是因為為著寫台文，chiah致蔭我學電腦。1995年，後生已經是成功大學電機系學生，伊組裝一台電腦教我用，後--來張聰敏送我鄭良偉教授TW301，台文作家陳明仁紹介田中少年人賴彥君來厝--裡幫電腦灌軟體，並簡介hō͘我後生瞭解。自按呢開始學拍字，斯當時bat-tī林錦賢冊擔買4-50本歌仔冊，tō開始用漢羅lām寫方式翻寫做漢羅版電子檔案，親像三伯英台、陳三五娘⋯大約20外本，當做學習練功，電腦、輸入法、台語漢字、Pe̍h-ōe-jī，chiâⁿ做電子文字檔案ê製造生產。有電腦拍字，免用稿紙koh ē-tàng重複修改，省去足濟麻煩，存檔chiâⁿ做kài重要一个動作，bē記得存檔拍損一段文字一篇文稿，是四常發生ê無奈，有失落tō有進展，若有耐心重寫，重新思考ê效果，時常有想bē到奇蹟出現，人講扑斷手骨，顛倒勇，確實有道理。

閣來，厝--裡裝網路，後生教我用E-Mail，開始kap朋友空中交陪，有一工，良光兄講boeh kā我加入台語網taigu@googlegroups.com，有影青盲--ê m̄驚銃，馬上答應，結果網路傳來完全無漢字ê資料hō͘我，到底是啥乜碗糕，sa無liâu-á-mn̂g，一直等到後生轉來chiah了解，he是一陣有志應用Eudora Internet Mail Server軟體連絡ê團體，探討台語文化台語文字化ê台語網/望/夢，tio̍h是《台文通訊》ê討論組織。軟體是英文版，討論是無調符無連字號(hyphen”-“)ê Pe̍h-ōe-jī，chit聲慘--à，English m̄-bat我，Pe̍h-ōe-jī猶學無徹底，不得已叫後生kā軟體翻譯寫tiàm白紙、教我按怎使用，ná交陪ná學習，有人鼻聲符號寫N，有人寫nn，o͘ 用oo抑是ou代替，這猶算無問題，上悽慘tō是讀chit款chitkoann tnglolo botiauhu bolianjihu e kanliokPOJ。

Sńg久tō熟手，ē-hiáu E-Mail ē-hiáu tī 台語網taigu@googlegroups.com kap國內外朋友互動，擴大視野，真正無遠弗屆。台語網真正是臥龍藏虎所在，pe̍h-ōe-jī高手一大官捾，有教授有牧師有少年家有老根節，學Pe̍h-ōe-jī學人生哲學⋯