關係入聲變調ê問題:4h>2;8h>3有問題。
簡單講入聲變調是:4>8;8>4。4ptkh>8ptkh;8ptkh>4ptkh。
p、t、k、h只是韻尾記號,無聲。
所以4ptk>8ptk;8ptk>4ptk。
當然4h>8h;8h>4h。意思就是h韻尾記號ài保留。
有人講解做4h>2;8h>3。按呢有問題,為啥物?
1、4h>8h變調了後ê音值kap 4h>2仝款,若直接講做4h>2,實在無妥當。因為人若問講第二聲ê原調是第幾聲?bueh按怎回答?第三聲?第八聲?
2、8h>4h變調了後ê音值kap 8h>3仝款,若直接講做8h>3,實在無妥當。因為人若問講第三聲ê原調是第幾聲?bueh按怎回答?第五聲?第七聲?第八聲?
Tī教學討論中,bueh講解4>8;8>4變調問題,下面ê例ē使得做參考。
骨:kut,bah-kut,kut-tshué>kút tshué。肉骨,骨髓。
肉:bah,ti-bah,bah-kut>báh kut。豬肉,肉骨。
熟:sik,sîng-si̍k,si̍k-sāi>sìk sāi。成熟,熟似。
著:tio̍h,m̄-tio̍h,tio̍h-kâu>tiòh kâu。毋著,著猴。
沒有留言:
張貼留言