古物仔_嫁娶篇_綉鞋縖包蠓罩鉤門籬仔頭：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_綉鞋縖包蠓罩鉤門籬仔頭：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲綉鞋(siù-ê/uê)：挑花刺繡(thio-hue tshiah-siù)ê綉鞋，大概是富戶人家好額人tsiah有leh穿ê查某鞋，一般人家若有烏色包仔鞋thang穿to̍h-ài偷笑，庄腳人出門m̄是褪赤跤to̍h是穿木屐。
△細雙--e是囡仔鞋；大雙--e是大人鞋，無後蹬(āu-teⁿ)，鞋尖翹翹。紅絳絳(âng-kòng-kòng)ê鞋面真有喜氣。

▲縖包(hâ-pau)：to̍h是錢包，古早好額人kā囥錢ê錢包仔hâ-tiàm褲頭，叫做縖包。

▲蠓罩鉤仔(báng-tà-kau-á)：古早眠床一定ài有蠓罩，預防睏眠是蠓蟲飛入，好額人繡房紅眠床ê蠓罩當然講究，連吊蠓罩ê蠓罩鉤仔tō-tio̍h妝kah媠噹噹(súi-tang-tang)。若是阮tau ê蠓罩，是用黃麻布thīⁿ--ē，縛蠓罩篙仔前後徙來徙去kài方便，蠓罩篙仔縛綹束仔(liù-sok-á)，壁頂tìng釘仔鉤to̍h好。蠓仔仝款鑽bē入--來。

▲針包(tsiam-pau)：用布thīⁿ tsiâⁿ一个像包仔形，內面seh棉仔seh hō͘飽滇飽滇(pá-tīⁿ)，掛tiàm壁堵抑是khǹg-tiàm布床頂，用來插補紩用ê針，方便工作koh-bē造成危險。

△針插(chiam-tshah)：tsit款插針用平面造型，叫針插，好額人家庭掛tiàm壁堵，ē-tàngtsng-thāⁿ[裝飾]欣賞，mā ē-tàng方便插針。

△八瓣花形針插：綉牡丹紅，tshíⁿ(靘)色底，綉淺綠色枝葉、紅花kap花莓。

△八瓣八卦形針插：中央綉陰陽，周圍綉八卦花紋。

▲門籬仔頭：正身護龍厝，厝內過間門，除了有門扇，為著有內外禮數，睏房需要掛門籬仔，門籬仔頂半橛(kue̍h)叫門籬仔頭。紅絳絳ê布底綉花koh綉字「花好月圓」，掀開門籬仔，內面to̍h是新娘房。充滿鬧熱喜氣kap Romantica浪漫氣氛。

▲捲花(kńg-hue)：這是tsit種用紙捲做各種花樣ê技巧藝術。
△khǹg tī有通光玻璃篋仔(kheh-á)內ê捲花，m̄知啥乜材質捲--è？是排tiàm桌頂做tsng-thāⁿ看媠--è，有可能是人添粧--e。