古物仔_嫁娶篇_箱仔盒仔鞋拔仔：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_箱仔盒仔鞋拔仔：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲柴皮箱kap皮箱：柴tìng ê箱仔一般講做柴箱仔；若是敆作師傅用木工技藝，經過鋸、剾、鑿、敆、畫、漆koh掛鎖，ē-tàng囥衫褲、貴重幼粒物，to̍h叫做柴皮箱；皮箱是用皮革抑是化學皮所做ê旅行箱，是出外tsah行李有捾耳(kuāⁿ-hīⁿ)ê箱仔。
△掛鎖柴皮箱：漆紅漆，畫花草、蝙蝠，銅質鎖頭分頂下槽，鎖匙孔tī下槽。tsit種鎖頭拍算是柴箱特有ê鎖。

△皮箱(phuê/phê-siuⁿ)：皮質頂面浮雕花紋tsiâⁿ複雜，圓形囍字、蝙蝠、花草，看bē出是皮雕抑是貼黏--起去。捾牽仔(khian-á)tī兩旁，拍算m̄是出外旅行捾ê皮箱。銅質皮箱鎖圈(só-khian)分頂下槽，需要一粒鎖頭。

△皮箱鎖圈(só-khian)：鎖圈(só-khian)m̄是鎖匙圈仔(só-sî khian-á)，鎖圈(só-khian)kap門圈仝款，分公母為一組，khian好勢需要用鎖鎖。

鎖匙圈仔(só-sî khian-á)是『鑰匙圈』。

△墨盤盒仔：囥墨盤、烏墨、毛筆ê柴盒仔，因為是嫁粧，特別漆紅色koh畫雙鶴，牡丹紅。
註：烏墨是墨條，白墨是粉筆。

▲高級ワイシャツ[襯衫]鉛鉼盒仔：硩定(teh-tiāⁿ)時，女方teh-siāⁿ回送囝婿ê禮物之一，白色siat-tsuh是穿西裝必要ê[襯衫]，頷領ē-tàng結ネクタイ/nekutai/領帶。
註：ワイシャツ/Shirt/襯衫是外來語，tsit種衫身ê款式kap對襟仔tuì-khim-á[一種舊式衣服的款式。兩襟相對，而且胸前有一排鈕扣。]相像，領無仝。

▲糖仔盒糖仔盤：鉛鉼圓盒仔貯糖仔餅是禮盒，圓形糖仔盤囥糖仔餅請人客，紅色做底，金色龍鳳、雙囍、壽紋，喜氣羊羊(hí-khì-iâng-iâng)，鬧熱滾滾。

▲綢仔布盒：綢仔是高級布料，因為原料是娘仔絲(抑是化學纖維、ナイロン耐龍絲)，所以柔軟koh ē閃光，特別是查某人上kah意ê洋裝布料。

硩定時男方送女方做新娘衫，抑是新娘家己拴嫁粧，親成朋友添粧攏kài高級貴重ê禮物。

▲鞋拔仔：硩定(teh-tiāⁿ)時，女方teh-siāⁿ回送囝婿ê禮物之一。嫁娶禮俗致重雙雙對對，硩定盛底(siāⁿ-té)kap女方回禮硩盛底(teh siāⁿ-té)ê物件通常拴12項是上捷用ê數字，好額人備辦12項貴重體面禮物無問題，但是一般庄腳人bueh開tsiah-ní濟錢，實在tsiâⁿ重負擔，所以必要金器以外，ē-tàng省to̍h省，tàu項拴有12項to̍h好，所以鞋拔仔(ê-pue̍h-á)mā算一項。