2016年12月7日 星期三

台語8聲(二):

台語8聲(二):
這是較早羅馬字教學ê PowerPoint投影片簡報,北部音、南部音、海口音只是方便分類,應該講優勢腔、次優勢腔kap海口腔。

羅馬字書寫一致,第八調發音有精差(方音差):
kun kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t(kút)高降入聲
kun kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t(kūt)中平入聲
kun kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t(kűt)高升入聲


第八調第七調音值相仝:
kam kám kàm kap kâm kám kām ka̍p(kāp)高降入聲
tong tóng tòng tok tông tóng tōng to̍k(tōk)高降入聲
kun kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t(kūt)高降入聲
因為m>p、ng>k、n>t韻尾無仝,非入聲第七調kap入聲第八調真清楚。
to tó tò toh tô tó tō to̍h(tōh)中平喉塞音:
有喉塞符號「h」kap無喉塞符號「h」真歹分別,所以非入聲第七調kap入聲第八調時常分袂清楚:
導(tō)vs𤏸(tōh);夏(hā)vs合(hāh);趙(tiō)vs著(tiōh);是(sī)vs蝕(sīh);賣(bē)vs麥(bēh);離(lī)vs裂(līh);爸(pē)vs白(pēh)。
因為7變3,8變3,讀變調,仝款分袂清:
導火線vs𤏸火;夏季vs合季;趙子龍vs著子龍;是水vs蝕水;賣了vs麥寮;離開vs裂開;爸囝vs白敢(青敢白敢)

欲按怎分別第七調kap入聲第八調?
1、學會曉lô-má-jī,羅馬拼音。
2、精準八聲本調kap變調。
3、了解這三種方音差第八調ê精差。
4、喉塞音韻尾「h」是喉塞符號:
      優勢腔是高降調喉塞,是促音,袂當牽聲。
      次優勢腔是中平調喉塞,會當牽聲後才喉塞(無確定)。
      海口腔是高升調喉塞,會當牽聲後才喉塞(無確定)。
5、你ê腔口分袂清楚,就換別種腔口抑是變調來檢驗。
▲遮的例,是第七調?抑是第八調?
爸白:老爸,頭毛白白。
趙著:趙子龍姓趙,著毋著。
舌舐:毋通用舌舐。
姊舌:大姊,大舌。
道𤏸:窗仔門道,火咧𤏸。
是蝕:你講是水,抑是蝕水。
買麥賣麥,買麥。
賣麥:大賣,大麥;小賣,小麥;大麥大賣,小賣小麥。
妹麥:小妹,賣小麥。
離開/裂開,賴/辣,偌/熱,咒誓,虼蚻,䖳/宅,號/鶴。



沒有留言:

張貼留言