古物仔_嫁娶篇_siāⁿ籃：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_siāⁿ籃/siāⁿ籃仔：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

▲siāⁿ籃/siāⁿ籃仔：
用竹篾仔pīⁿ ê圓形竹籃仔，編織真súi真工夫，有罾仔有siāⁿ籃蓋，ē-tàng用扁擔擔，ē-tàng用手捾，ē-tàng吊tiàm厝頂下跤，貯禮品送禮，拴牲醴、祭品拜拜，擔點心、食物、粿粽攏真方便koh好看頭，一般lóng是成雙成對，大型--ē是siāⁿ籃，細跤--e叫siāⁿ籃仔。

△手路幼字有花紋彩色ê siāⁿ籃，雙層有蓋，有手捾有圓形ê耳。好額人leh用--ē，看--起來高貴、幼秀。Hakka(客家族)盛籃。

△真súi ê siāⁿ籃，1-tàⁿ 2-kha，用平擔擔to̍h ē-sái-chit，因為siāⁿ籃貯ê物件bē過頭重，罕得超過100斤(台斤)。

△siāⁿ籃內面分雙層，面頂hit層叫罾仔(tsan-á)。

△tsit擔有4層，若囥到tīⁿ，可能需要用曲擔擔。khiau-taⁿ taⁿ。

△siāⁿ籃仔：倒爿竹pīⁿ--ē，正爿木造--ē，lóng是圓形--ē。

△用捾ê siāⁿ籃仔，廟裏燒金拜神，貯金紙、香、糖餅，是古早貴夫人ê身份。

△捾籃仔假燒金to̍h是tsit種siāⁿ籃仔。

△che是一般庄腳人作 穡人厝內必備ê siāⁿ籃，有罾仔(tsan-á)、無蓋，有捾mā有耳，擔禮物、食物、點心甚至焦料、菜蔬攏總好。囥高級焦料(ta-liāu指乾性食品，如魷魚、香菇、木耳等)，吊佇kuân-kuân ê楹仔下，安全khah-bē hō͘貓仔、niau鼠偷食。

俗語：捾籃仔假燒金。