第10課、kun
kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t （聲調一）
君滾棍骨群滾郡滑（聲調一）
A-hiaⁿ tsò hái-kun （阿兄做海軍）
Kún-tsúi í-king kún （滾水已經滾）
A-kong gia̍h té-kùn
（阿公攑短棍）
O͘ -káu tsia̍h bah-kut （烏狗食肉骨）
Kun kún kùn kut kun
kún kùn kut
Lāi-suaⁿ ū kâu-kûn （內山有猴群）
Kún-tsúi tshiāng-tshiāng-kún （滾水tshiāng-tshiāng 滾）
Kó͘-tsá Ûan-lîm kūn （古早員林郡）
Ke-lō͘ siōng-kài ku̍t （街路上蓋滑）
Kun kún kùn kut
kûn kún kūn ku̍t
Kun kún kùn kut kûn
kún kūn ku̍t
【註解】：
上蓋滑：siōng-kài ku̍t ，[最滑]
第11課、tong
tóng tòng tok tông tóng tōng to̍k （聲調二）
東董凍督堂董洞獨（聲調二）
A-ka tùa Pîn-tong （阿嘉蹛屏東）
Tsuan-bûn siu kó͘-tóng （專門收古董）
Mā leh tsò líng-tòng （嘛leh做冷凍）
In tsó͘ sī tsóng-tok （怹祖是總督）
tong tóng tòng tok tong tóng tòng tok
A-ga̍k i tshin-tông （阿岳伊親堂）
Kāng-khúan siu kó͘-tóng （仝款收古董）
Tsò-húe tsò ūn-tōng （做夥做運動）
Tsū-jiân bē ko͘-to̍k （自然袂孤獨）
tong tóng tòng tok tông tóng tōng to̍k
tong tóng tòng tok tông tóng tōng to̍k
【註解】：
tùa ：蹛，徛家，[住]
嘛leh：mā leh ，[也在…]
親堂：宗親。
in：怹 ，[他們]
仝款：kāng-khúan ，[同樣]
做夥：鬥陣，[在一起]
bē /būe ：袂，[不會]
沒有留言:
張貼留言