古物仔_嫁娶篇_木屐火籠烘爐針線籠：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_木屐火籠烘爐針線籠：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲木屐柴屐：有人講木屐(ba̍k-kia̍h)，有人講柴屐(tshâ-kia̍h)。
記智中，1956年讀初中進前，鞋 穿無超過2雙，買鞋著liōng兩tsáiⁿ指頭仔大，hit當陣庄腳囡仔穿鞋ê時機是過年正月初一、去tshin-tsiâⁿ兜、遠足。平常時仔，日--時褪赤腳，食暗飽洗跤後穿木屐，一--來驚踏著厚屎黃金，二--來準備peh去眠床oⁿ-oⁿ-khùn。總講一句，鞋 是出外ê體面，木屐是厝內保護跤底安全清氣，m̄-tsiah無論大細漢，無論查埔查某， 上無mā-tio̍h有一雙木屐。
木屐形體有二款，一款一體成形ná皮鞋底，釘皮仔木屐耳，一款是一塊枋仔tàu兩支跤，夾指頭仔ê三耳仔。查埔穿ê木屐家己thâi(刣)，木屐耳m̄是樹奶輪ê皮to̍h是hāi皮帶，查某人查某囝仔ài-súi，to̍h開錢用買--è。khi̍h-kho̍k khi̍h-kho̍k、khi̍h-kho̍k khi̍h-kho̍k⋯人未到聲先到，聽著木屐聲，to̍h知影有人經過，有人來--ā。
△新娘kah來--è ê嫁妝----木屐，這是食新娘茶收紅包ê回禮(有ê無食新娘茶，用打--è)，查埔--e硩手巾仔，查某--è硩木屐。

▲火籠(hué-lang)：古早古早，猶無電子燒氣、燒爐ê時代，火籠是寒--人烘火ê好物，1-kha竹篾仔pīⁿ--ē ê籃仔，內面hē 1-kâi tsho͘-hûi ê坩仔，坩仔內燒火炭火，雙手king-tiàm籃仔捾下，抑是khǹg-tiàm腳縫下，手若燒，大腿若燒，to̍h感覺khah-bē hiah寒。若是蹛he向北竹管厝to̍h真hiau-hīng，北風sngh-sngh叫，鑽入壁腳kap門縫，12斤棉績被mā蓋bē燒，tsit時若有燒hōm-hōm ê火籠，om-tiàm棉被內，to̍h加真睏ē落眠，m̄-koh著sè-jī，若無，一下失覺察，m̄是棉被燒1隙，to̍h是燒出不幸。
△tsit-kha火籠pīⁿ了真súi真功夫，新娘ê嫁妝ē-tàng孝敬ta-ke-kuaⁿ，mā ē-tàng烘嬰仔衫仔褲。

▲倒爿tsit-kâi火籠，設計了tsiâⁿ符合人體工學，雙手手盤kīng-tiàm捾耳下烘，免驚ē燙--著，閣ē-tàng公家烘。
▲正爿tsit-kâi是烘爐：燒火炭火來烘燒，to̍h是烘爐，若是面頂囥茶鈷、細口鼎仔hiâⁿ茶煮食，抑是煎藥仔(tsuaⁿ io̍h-á)to̍h是火爐。

▲針線盒仔：古早人日常身穿，大部份厝內查某人家己做，衫褲若破若bueh補，鈕仔lak去需要thīⁿ，bē穿--tsit ê衫褲m̄甘擲掉，khioh-si̍p起來做補紩ê布條、布幼仔，to̍h kap針、線、鉸刀囥囥做tsi̍t-ē，有khàm蓋--è叫做針線盒仔。

▲無khàm蓋--è 叫做針線籠仔。斟酌內面有雙「囍」。