古物仔_嫁娶篇_囝孫桶：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_囝孫桶：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲囝孫桶(kiáⁿ-sun-tháng)：
tsit-má叫做後擔/尾後擔，tī娶新娘陣頭上押尾(ah-bué/oh-bué)，用紅布袋仔貯，有跤桶、腰桶、屎桶，另外有面桶仔、齒杯仔⋯。較早衛生設備較欠，屎礐仔tī厝外，mā無浴間，查埔人ē使得揣挹貼所在，揉揉洗洗lâm-lâm--leh，查某人to̍h tī家己房間內洗蕩，暗時放屎放尿mā-tī房間。
△下面一擔一頭5桶，一擔10桶，漆紅漆紅絳絳，tsiâⁿ有喜氣，雙雙對對、十全十美，萬年富貴，大好額人tsiah有ê派頭。
*跤桶(kha-tháng)：查某人洗身軀、抑是kā囡仔洗身軀。
*腰桶(io-tháng)：來洗(lâi-sé。指女性月經來潮)時洗淨，生囝時坐leh生。
*屎桶(sái-tháng)：暝時方便放屎放尿，透早、黃昏時tsiah捀出倒掉。
*面桶(bīn-tháng)：洗面，揉身軀。
tsia-ê囝孫桶lóng是箍桶--è用木材箍--e，當然著用鉛線桶箍箍--leh，tsit-ê箍真有意義，有箍牢--leh 兜牢--leh 固守家業ê意思。

△：lâm-thn̄g(淋碭)面桶kap面桶架。

△腰桶(io-tháng)：這是生囝抑是洗盪(sé-tn̄g)下身ê腰桶。若是較細跤閣有khàm蓋，to̍h是屎桶仔。