古物仔_嫁娶篇_日課妝單證書相簿(二)：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_日課妝單證書相簿(二)：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

▲親tsiâⁿ ê後生kap女朋友感情成熟，女方序大歡喜咱去講親情(kóng-tshin-tsiâⁿ。說親、說媒。)。親tsiâⁿ招我tàu-tīn拜訪，意思是叫我做便媒人(muâi-lâng/mûi-lâng/muê-lâng/hm̂-lâng)。自由時代，男女意愛，做便媒人雖罔m̄免「媒人喙hô͘-liù-liù」，必要ê傳統嫁娶風俗mā著了解，tsiah ē-tit kap兩方(liáng-hong)親家親姆溝通參詳，互相交換意見，hō͘ tsit層婚姻美滿完成。
雙方爸母kài あっさり/assari[乾脆]，禮貌談說因緣kap姻緣，有緣tsiah-ē結親情，既然是親情，to̍h直話直說，大聘m̄免，小聘隨意，kan-ta要求禮餅夠額，其他禮俗隨人發落mài khi-khiau。拜訪順紲講親情提八字，完成任務。
紲落去to̍h是請日師看日，揀好時好日，硩定、嫁娶。

△琴瑟齊眉鸞鳳和鳴kap嫁娶吉課：
根據結婚查埔(乾造)查某(坤造)出世(乙丑)年(己卯)月(乙亥)日(癸未)時tsit八字，tsiah-koh參考雙方父母ê出世年月日時，píng通書揣出硩定(納采) 做新娘衫(裁衣)做蠓罩(合帳)安新娘房(安床)娶新娘/嫁查某囝(嫁娶)⋯ 一大堆ê金木水火土五行相生相剋ê規律作用，tī便格式紅紙寫出良時吉日thang好進行美滿姻緣。

  △中華民國38年結婚證書：

內面記載結婚人、證婚人、介紹人、主婚人姓名，koh-tio̍h請戶籍主任、副主任硩私印公印 做證明人，因為是囍事，所以盡量取雙雙對對。新郎新娘各一份。

 △中華民國45年結婚公證書：
這koh-khah簡省ê結婚儀式，直接去法院公證結婚。內容有：聲請人 年月日，法律行為之本旨，結婚人、法定代理人、證人、公證人硩私印，地方法院公證處硩公印。新郎新娘各一份。

△妝單：

嫁查某囝實在是一tsân大代誌大開銷，俗語講：「有--ē嫁餅，無--è賣囝。」好額人嫁查某囝，m̄-nā大餅通庄hīng，出嫁hit工是kioh-á排規列，嫁妝逐項有。嫁妝濟，驚失落，需要1件1件點清楚，mā是tsiâⁿ費氣。規氣妝單寫寫--leh，照單送貨照單收貨，khah-bē tîng-tâⁿ。

*昭和15年張好出嫁買物費用簿。

*昭和2年作嫁粧貼取貨。

*昭和7年訂盟簿(密)。

△結婚相簿：
早期多數烏白相片，倩相館翕相師傅來厝--裡翕，全家福hit張上要緊，若是家境好抑是食頭路人，ē家己用カメラ/kamera/照相機翕，閣來to̍h是囡仔出世了後ê寫真。

△訂婚證書kap結婚證書：
che是較慢tsiah有ê型式，1968年結婚ê證書to̍h是tsit款，內容有結婚人、證婚人、介紹人、主婚人姓名，m̄-koh無戶籍主任、副主任做證明人，所以無法律功效。
正式有功效ê結婚證書，需要用戶政單位ê格式寫kap頓印仔。