古物仔_走街生理篇_拍鎖匙扁擔宣導：陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_走街生理篇_拍鎖匙扁擔宣導：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
【古物仔是老人ê記智，少年人ê歷史。有記智ê人生，活teh to̍h有意義；有古物ê歷史，少年人to̍h-ē感恩siàu念。】
▲拍鎖匙：鎖to̍h是鎖頭，有鎖to̍h有鎖匙，鎖用來鎖門鎖箱仔鎖櫃屜，鎖匙用來開鎖頭。鎖頭phàng-kiàn-khì(拍毋見去)著koh-tsài買，鎖匙若phah-m̄-kìⁿ ē使得倩師傅拍鎖匙。
古早交通無方便，出門步輦kō͘跤行，庄腳出入路草koh䆀，若m̄是必要，罕得上街(tsiūⁿ-ke)行踏。所以厝內若有鎖匙phàng-kiàn-khì，to̍h聽候拍鎖匙--ê有來tsiah來拍鎖匙。
 △1台鐵馬，載1-kha特製工作櫃仔，櫃屜囥摃槌仔、ペンチ/鐵鉗、鋸鑢⋯工具家私，kap鎖匙見本[樣品]，另外mā-ē賣現品鎖頭。

△除了鐵馬載，mā ē使得用扁擔(pin-taⁿ/pùn-taⁿ)擔。

△工作箱，箱內有箱，家私頭仔分類囥。

▲扁擔(pin-taⁿ/pùn-taⁿ)：販仔生理需要四界搬徙，輕省擔頭設計做箱擔kō͘鐵馬載，無錢hak鐵馬to̍h用肩胛頭擔。輕擔用平擔，重擔需要曲擔tsiah tsih-tsài(接載)ē-tiâu。扁擔材料，刺竹上讚，竹絲(竹纖維)韌koh厚腦有彈性，擔--起來ē-sìm bē斷，mā有用麻竹、柴爿。

▲廣告揹仔：1950年~1960年代
家庭計畫宜趁早  兩個孩子不算少
台灣省衛生處家庭計畫推行委員會  贈