彰化縣溪州成功旅社_女中房間鎖匙：

彰化縣溪州成功旅社_女中房間鎖匙：
▲古早販仔間旅社ê查某服務生號做「女中」，面稱慣勢尊稱伊ねえちゃん(neh-tsiàng)，ねえちゃん工作其實to̍h是下女khang-khuè，整理房間，àn-nāi(あんない/annai/引導、招待)旅客⋯，除了薪水以外，閣ē-tàng趁外路仔，若有人客吩咐ê額外服務，親像買薰買食物⋯，to̍h有チップ(小費)thang提。
Hiàng-sî來tuà販仔間ê人客，三教九流五花十色人物攏有，吩咐額外服務，ねえちゃん自然有伊包君滿意ê才調。
△女中ê房間：
2塊たたみ蓆(たたみ/tatami/塌塌米、疊蓆)大ê房間，眠床枋下跤有夾層祕密空間，ē-tàng閃避(siám-pī)警察大人ê臨檢。

△柴枋仔做--è ê鎖匙圈仔(só-sî khian-á)，tshng 1條索仔結1支鎖匙，一爿寫成功旅社，一爿寫房間番號。che是tuà房旅客ê鎖匙。

△過間門ê門牽kap鎖頭。

△kui大捾ê鎖匙，是旅社所有客房ê鎖匙，旅社保管備用，抑是ねえちゃん整理房間，臨檢時陣需要時使用。