輕輕鬆鬆讀台語 第六單元 第十三課看電視

輕輕鬆鬆讀台語 第六單元

第十三課 看電視

阮兜有兩台電視，一台tī 樓跤人客間仔，一台tī 二樓阿母ê 房間。

樓跤ê 電視上無閒，是阿公、阿媽ê 良伴。阿公興看布袋戲kap聽講古，阿媽上愛看歌仔戲，逐齣攏看kah 真趣味。

我問阿公、阿媽，哪會tsiah-ni̍h 愛看布袋戲、歌仔戲？

阿媽講：講he北京語ê 齣頭阮聽無， 講咱台語ê 歌仔戲阮m̄-tsiah 有趣味。

阿公講：布袋戲kap講古，攏用台灣話，聽著m̄-tsiah 會kah 味。

阿爸上愛看新聞，阿母愛看連續劇，小弟kap我趣味看卡通，嘛愛看「台灣囡仔王」ê 節目，聽小朋友講台語，真趣味，嘛會使tsit sūn-sùa 學台語。

【註解】：

人客間仔：客廳。

興看：hìng-khùaⁿ，[好喜歡看]。

愛看：[喜歡看]。

ài看：[要看]。

kah 味：[合味]。

sūn-sùa：[順便]。