輕輕鬆鬆讀台語 第六單元 第八課 古井水ke

輕輕鬆鬆讀台語 第六單元  第八課    古井水ke

第八課    古井水ke

古井內tùa 一tīn 水ke 仔囝，逐日天若光tiō 起床，天若暗tiō 去睏，日--時tī 古井內四界泅水，腹肚iau tiō hop 一寡蠓蟲來食，食飽tiō tshit-thô 、phò-tāu 、冤家、相罵，一日過一日，無煩無惱tsiâⁿ 歡喜。

天頂tsiâⁿ 久無落雨，古井仔水giōng-beh 乾去，蠓仔蟲仔嘛罕得來探頭，tsit-tīn 水ke 仔腹肚iau kah 擋bē-tiâu ，一隻一隻拚命一直跳，路尾hō͘ 怹跳出古井外口：

ûa ~！世界哪會tsiah-ni̍h 闊，也有水流、也有樹仔、也有草，thìng-á 泅水，thìng-á 捙畚斗，嘛有鳥隻，嘛有魚， 會曉唱歌，會曉tshàng 水匿，tsiah-ni̍h 心適，tsiah-ni̍h 趣味ê 世界，阮哪攏m̄ 知影，今仔日起，阮無ài閣做「古井仔水ke 」，無ài閣冤家，無ài講無路用話，阮beh 學較巧，認真扑拼，做有意義ê 工課。

古井仔水ke ！古井仔水ke！hō͘ 人笑kah 破褲底。

【註解】：

古井水ke ：[井底蛙]。

tùa 一tīn水ke ：[住著一群水蛙]。

腹肚iau ：[肚子餓]。

hop蠓蟲：[抓取蚊蟲]。

擋bē-tiâu ：[擋不住，耐不住，受不了]。

thìng-á：[可以]。

tshàng 水匿：[潛水]。